Как Нельсон Мандела помог UB40 занять первое место с песней Нила Даймонда

"Red Red Wine" принес UB40 славу, но этот трек, наполненный регги, никогда бы не достиг вершин чартов без помощи Нила Даймонда, а затем покойного президента ЮАР Нельсона Манделы:

"Red Red Wine" был первоначально выпущен в 1967 году как третий трек на альбоме Diamond Just for You. Это был второй релиз Даймонда после альбома The Feel of Neil Diamond 1966 года, но первый полностью состоял из песен, которые он написал сам.

В оригинальной версии «Red Red Wine» Даймонд находится в унынии, с разбитым сердцем и ищет передышки от бутылки вина. К сожалению, не многие ее услышали: песня достигла 62-го места в Billboard Hot 100.

Год спустя певец ямайского происхождения Тони Трайб выпустил кавер на «Red Red Wine». Версия песни, наполненная битами регги, достигла 46-го места в британском чарте синглов в 1969 году.

Этот трек прославил Trojan Records, открыв британцам совершенно новое звучание.

UB40 образовались в 1978 году из-за любви к музыке регги. Они выпустили свой первый альбом в 1980 году. Signing Off занял второе место в британских чартах, а группа обрела известность после тура в том же году на разогреве у The Pretenders.

Любовь группы к регги никогда не ослабевала, и их следующий релиз полностью состоял из каверов на любимые мелодии UB40 в стиле регги. "Red Red Wine" стал шестым треком на альбоме Labor of Love 1983 года и был выпущен как первый сингл с альбома. Певец Али Кэмпбелл сказал, что группа не знала о своей связи с Даймондом: «Никто не был так шокирован, как мы, узнав, что Нил Даймонд написал «Red Red Wine»», - сказал он журналу Billboard. «Для меня это всегда была песня Tony Tribe. Он ее пел».

Альбомная версия "Red Red Wine" включала знаменитый поджаренный куплет Астро: "Красное, красное вино, с тобой я чувствую себя так хорошо - ты постоянно держишь меня в напряжении". В сингл-версии, выпущенной 8 августа 1983 года, эти строки были исключены. В том году он возглавил чарты Великобритании, но в марте 1984 года поднялся только до 34-го места в Billboard Hot 100.

UB40 входил в звездный состав на концерте в честь Нельсона Манделы, мероприятии, состоявшемся 11 июля 1988 года с целью привлечь внимание к тюремному заключению Манделы и положить конец апартеиду.

Группа исполнила "Red Red Wine", включая поджаренный куплет, что привлекло внимание (и уши) программного директора KZZP Гая Заполеона. Он добавил более длинную версию в плейлист своей радиостанции в Фениксе, и ее возобновившаяся популярность убедила A&M Records переиздать "Red Red Wine" с рэпом Astro. Песня и группа внезапно обрели гораздо более широкую известность, поскольку 15 октября 1988 года "Red Red Wine" занял первое место в чарте Hot 100.

Сингл UB40 в конечном итоге получил золотой статус в США, а в Великобритании стал дважды платиновым. "Red Red Wine" прослушивался на Spotify более 530 миллионов раз.